Te quiero, así...

No importa si tú no me amas
yo a tí te quiero
en los silencios, en la distancia
con luna y sin ella
con horas ocupadas
y sin manecillas del reloj
con el corazón palpitando
y con los ojos abiertos

Te quiero así

Maryanne

Y si fuese ella

Y si fuera Ella.... Alejandro Sanz
Señora... Pancho Céspedes

La sonrisa más bella
con cabellos llenos de demonios
como una Medusa moderna

Le daba igual las promesas
siempre dudaba de ellas
... todo se remitía a El

A ellos, a los otros, a todos
los que pasaban de su vida y huian
nadie soportaba ser la sombra de su diablo

Maryanne

Mi aprendizaje de hoy

De tí he aprendido tanto
me has dañado y amado
sin medida
Hoy, que te veo así
indefensa y pequeña
El amor no tiene límites
el cuerpo si
pero estoy tan segura
que aún así
te buscaría en cualquier vida
para volverte Amar

No me importa ser la mala
o la que no tiene nada
sabes de sobremanera que
esa no es mi realidad
porque toda mi sangre
y mis lagrimas te las brindaría
para poder vivir
Solo los duros y fuertes
soportan tantos golpes
y siguen poniendose de pié
y yo estoy aprendiendo eso de tí
Hoy

Maryanne

She is not okay

Con tantos miedos, con tantos remordimientos
con tantas deudas a la vida
debiendo algo que no sabía que tenía que pagar
y otros más recordando la imagen de un retrato
que odio pero que me dedico a honrar en vida

Y sonrío, brinco y carcajeo
ayudo, evado y me escondo
miro de frente y hacia el sol
porque salen las lágrimas
contenidas en un corazón agrio

Debo de continuar la historia
o detenerme y contar la mía propia
con silencios y pausas
con mi sonrisa enorme
conteniendo el agua salada

Maryanne

Crueldad mental

Karma Police... Radiohead
Creep... Radiohead

Escucho voces en mi cabeza, son terribles conmigo
me señalan cada defecto y la imposibilidad del otro para amarme
me cuentan cosas macabras y de terror
Yo no quiero oirlas, me tapo la cara con una almohada
pero ellas no se callan... me abruman

Las mañanas grises, son las peores
la música, una tortura
el tiempo, un cruel villano
solo se van ya que sales las lagrimas
y me tienen un poco de piedad

Los monstruos tienen varias caras
las usan como máscaras
quito una y sale una más
y mi rostro aparece en el espejo
Soy yo, mi peor pesadilla

Maryanne

Sorprendida

Running... No Doubt

Corriendo
A mí lado
Corriendo
tan pronto como podamos
persiguiendo sueños
Sigue corriendo
tomádonos de la mano

Canta ella
y él
Se agacha un poco, mientras la toma del pelo
y le a un beso para silenciarla, cerrando los ojos
ella abre los ojos, sorprendida
Sin esperarlo, había llegado el momento
en que él la vería de manera distinta..


Maryanne

En tus manos

Candy... Iggy Pop
Cuts you up... Peter Murphy

En las manos tienes el universo
-o al menos eso pienso-

Puedes crear, inventar, idear...
permitirte hacer realidad tus sueños

El mundo entero cabe en tus dedos
elige tu destino entre ellos

O la historia de amor en cada una
de las personas que entrelazas

Mira tus manos y la fuerza que tienen
al soportar el peso de las cosas

Ama tus manos por las lineas
del destino guardadas ahi

Manos benditas

Maryanne

Ojos Bonitos

Ojos castaños... Nelson Ned

Sus ojos eran como ventanas abiertas
como un mar tranquilo
como un amanecer

Su inocencia, su ternura
su dulzura... todo lo tenía en su mirar
o para mi, él lo tenía todo

Ni azules, ni violetas ni verdes
unos ojos café, como caramelo
dulce o de sabor amargo

Los ojos en los que me pierdo
con los que sueño
con los que suspiro a diario

Tú, solamente tú, Ojos Bonitos

Maryanne

Niña

Niña...  Nicho Hinojosa

Mi niña rocío de miel

un suave petalo de rosa es tu piel...

Quisiera decirte que Te Amo pero

No tengo valor

....

Tarareándola

Mientras riega su maceta de rosas

y esperaba a que la cafetera hiciera su ruido

para tomar su taza matutina diaria

Lo más sencillo, lo más raro

lo más bonito, lo más... tú

Maryanne

Nudo en la garganta

De este lado del camino... café tacuba

Mi nudo en la garganta

se ha desatado brutalmente

Se ha soltado un  llanto raro

de verguenza, de miedo, de dolor

Tantos latidos juntos

agolpados en mi cabeza

Se me saldrá el corazón

de a poco a poco en agua salada

Escucho una voz cruel

dentro de mi

Me dice: ¡estas loca!

¿Quien puede quererte a tí?

Y mis manos callan mi boca

y mis párpados, mi mirada

He prendido un cigarrito 

para evaporarte

Una copa de vino

para consumirte

Y decido dejarte ir

de mi memoria

para que dejes de vivir

en la mía

Maryanne

Mi vida

Creep... radiohead

Ingiero mi propio veneno
Me autoflagelo reiteradamente
Estrujo el corazón sangrante
gozando del dolor palpitante

No tomo, no me drogo
se ser mi peor pesadilla
una cruel villana
de mi propia vida

Mayanne

Traduciendo

Ella es deliciosamente caótica,
un hermoso enredo.
Amarla como es, es una espléndida aventura

Steve Maraboli

Y la amo así
aunque en sus manos tiene mi vida
que dura unos minutos a mi lado
y en mi memoria, una eternidad

Maryanne

Así soy

Me gusta cada mañana tomar un café
con 1 y media de azúcar y mover de manera circular
Acariciar a mi gato, leer las noticias
me agrada más el frío que el calor
El invierno que el verano
La tranquilidad o un poco de música a mi estilo

Soy así,
Simple en un día cualquiera

Tontería

Silent Lucidity... Queensryche

Mi corazón
Las estrellas
y una hoja para volar
¿Se necesita más
para soñar esta noche?

Maryanne

Aviso

(mensaje aparecido en una vitrina
no se si es real o una broma, solo tomo la historia)

Me juego todo por mi amada Rosaura
Por un SI y sea una aventura nuestra existencia
empezaremos de nuevo o volveremos al pueblo
que ella decida, que ella elija la vida

Si me dice que NO, entenderé que
ella no era para mí
y volveré a la rutina
abriendo la sastrería de 9 a 6

Maryanne

Corazón de Mariposa

Corazón de mariposa
libre, frágil, pequeño
plumas encarnadas
un latido de luz azul

Niña de pelo celeste
de labios discretos
con mirada fría
y manos quietas

Sentimientos ajenos
escondidos y prohibidos
Cautivos en un estuche
que ella guarda en su pecho

Maryanne

Mujer de máscaras

This is what you'll get, when you mess with us... Radiohead

Soy ESA mujer
la Puta, la Santa
La virgen y casta: La casquivana y adúltera
El angel de mirada perversa
El demonio con piel de cordero
Soy ESA mujer
La loca, la cuerda
La Inutil y estúpida: La Genio y la niña

No me importa si me juzgas
no me importa el mundo

No soy fácil, ni difícil ni imposible
Lo que me des, te lo devolveré
Sin limites ni abismos

Abro el corazón o lo cierro
miedo a nadie, salvo a la del espejo
y que pase el tiempo
congelándome en vida

Soy ESA mujer
la de las mil máscaras
y una sola cara, YO

Maryanne

Soy una de ellos

Karma Police... Radiohead

Soy una de ellos

de los locos, de los resentidos

de los celosos, de los marginados

de los desheredados, de los rabiosos

de los lobos feroces

...

Soy una tierna y dulce caperucita

en un mundo de fantasía

donde pertenecemos los diferentes

y encajamos todos

Maryanne

Colibrí

¡Los pájaros en libertad!
Sus alas y su espíritu
son eso, libres.

---
Mientras, ella tiene un nudo en la garganta
y le abre la ventana para que salga su hermoso colibri
que quedó atrapado en su recámara

Maryanne

Mensajito

Zoom... Soda Stereo

Un mensaje de los bonitos
de los que invitan a hacer el amor
escribiendo y leyendo
así... por amor al arte

Maryanne

Un abrazo así

Stangelove... Depeche Mode
Lambada... Kaoma

Y te quiero:
adherido a mí
pegado a mí
tatuado en mí
que su piel y la mía
tengan un mismo olor
que casi me traspase
que casi lo asfixie

Porque en el final
de nuestra historia

Nos dolerán los brazos
los labios, las manos
el cuerpo ...
esos, por habernos amado
pero satisfechos de habernos tenido

De otra manera
Perderemos la oportunidad en vida
de pertenecernos
y eso, ha de dolor mucho
si, eso, el Alma

Maryanne

Sorpresa

Creep... Radiohead
Julia Says... wet wet wet
Como sueñan las sirenas... Ana Torroja

¿Alguien me ha espiado hoy?
Me gusta el olor del cigarro, del café
y en menor medida, el de la cerveza
Nunca he estado realmente sola
porque me tengo a mi misma
y prefiero una buena canción, película
serie o libro como compañía
Que me gusta la gente sincera y franca
no importa si no la tengo cerca
o a kilómetros de distancia
Soy una cursi de closet
lloro con cosas tan tontas y bobas
aunque el corazón lo tenga duro como una roca
por la misma vida
Envuelta en mis pensamientos
bailando como prima bailarina
con los labios rojos
.... una mujer rara y poco común

Maryanne

Me permite usted...

¿Me permite un halago?

Me gusta usted por su alma
porque esa brilla en todos lados
sale por sus labios en una sonrisa
por su mirada cuando me mira

Sin tocar puedo sentir su tibieza
puedo decir como son sus abrazos
dibujar sus labios con solo verlos
sin tener nada con usted

Me gusta de manera abierta y sincera

Maryanne

Usted

Usted... Vicentico feat Diego Torres

Insistir que usted tiene un sentimiento por mí
cuando hay una franca indiferencia
Amarla sin mesura, sin tiempo
buscando cada momento para conquistarla

Y nada, la vida así va con esta tónica
sado masoquista entre usted y yo

Maryanne

Promesas

Prometes... Daniela Romo

Deje de creer en promesas
cuando me bajaste la luna
y luego me rompiste el corazón

Fueron tantos sueños encadenados
tantas ilusiones bonitas
besos y abrazos con su cita

Que cuando te fuiste
me dejaste con el vacio
de no tener lo que se amaba

De tu ausencia, de tu olvido
de tu amor y de tu todo

Maryanne

Y casi...

Corazón Partío... Alejandro Sanz

El segundo en la lista...  Fabulosos Cadillacs

Mañana intentaré olvidarte

cuesta trabajo

Hoy, realicé mi rutina

solo cuando tomé la taza de café

y moví mis pies, mirando mis zapatos rojos

me acordé de tí y tu manía de 2 cucharas de azucar

Mordí mis labios y suspiré

Mañana será otro día para olvidarte

Maryanne

Traducción

CUANDO ESTAS FELIZ

DISFRUTAS LA MUSICA

CUANDO ESTAS TRISTE

ENTIENDES LAS LETRAS

Cuando el corazón está sano

se ama la melodía por sí misma

cuando se está triste

se entiende cada una de las palabras

pues llegan al corazón de manera

directa y sin escalas

Maryanne

Lo deje ir

In between days... The cure

Que este adiós sea tu aprendizaje
para lo que no debes de hacer

Entender que la soledad y la libertad
son caminos paralelos

Que nada es de nadie
que el tiempo es un cruel enemigo

Que si  a gritos se pide la despedida
con dolor, se le brinda

Nadie abandona lo que no le pertenece
nadie se queda si no se quiere

Maryanne

Dos

White flag... Dido

Dos vidas separadas
y dos corazones
entrelazados

Una bandera blanca
levantada al cielo
y  un beso al aire

Maryanne

Extrañar...

Iris... Go Go Dolls

The Reason... Hoobastank

Se abrazaba

-intentando sentir de nuevo

sus brazos y su olor

alrededor de ella-

Decía en voz alta

todo lo que sentía por él

le salían las lágrimas 

Su soledad las escuchaba

Nadie estaba en la habitación

solo ella y su corazón roto

Maryanne

Un Angel

Exit Music for a film... Radiohead

Sube al edificio más alto
Las lagrimas se le han secado
Aparece una tétrica sonrisa
en su rostro helado

El viento juega con su pelo
tiembla toda ella
la vista la tiene en la nada
hasta que se para en el filo

Se siente un Angel
sus brazos parecen alas
y salta... salta
Feliz hacia la nada

------

Maryanne

Hay dias...

Hay días

en que las mentiras

crean el viento

que mueve mi pelo

Hay días

que las verdades

caen como la lluvia

y mojan mis pies

Hay dias

en los que tu engaño

tu ausencia y tu sonrisa

se diluyen en un vaso de alcohol

Hay dias

que vivo en mi realidad

y duele hasta respirar

un día sin vivir en mi burbuja

Maryanne

Me pregunto...

Me pregunto si uno prostituye las palabras
que salen de un corazón lastimado

Si uno hace cosas para el bien del otro
con tal que no vean  tus carencias

Que curar las dolencias del alma
con restos de alas desplumadas

Que se grita todo, se llora todo
escondiendose del sol que nos acecha

Maryanne

El infinito y yo

Las estaciones... Vivaldi

La distancia entre el infinito y yo
tan lejano y tan cercano
con la imaginación, agarrarlo
y con una mano imposible tocarlo

Maryanne

Corazón roto

¿Que si tengo el corazón destrozado?
Lo mira a los ojos, con una sonrisa fingida
levantando una comisura y haciendo
un gesto irónico.
Mientras, sacaba de la bolsa un objeto
rojo, palpitante, tibio...

El se quedó helado, la miraba con sorpresa
mezclado con terror
La veía a ella y su corazón sin cesar
de uno a otro, de ojos a manos

Ella lo dejó de mirar
sabía el final de la historia
mientras acariciaba lo que era suyo
con dolor y no había más

Maryanne

Neruda y Yo

If you don't know me but now... Simply Red
Stars... Simply Red

El amor llega así
como una inmensa ola
que te revuelca, moja
daña y te cuesta respirar

Envidio a los que les llega
como la lluvia, como el café
como un arcoiris o en una tarde

Que no les deja cicatrices
ni les rompen el corazón
que les llega bonito
que todo es recíproco

Supongo que a mi
me llegan solo olas
saladas y con fuerza
con arena y sol
sabiendo que soy una sirena

Maryanne

Autoconvencimiento

Hipnotizame... Fobia

Se que ya no te amo
que no me haces falta
que no siento nada por tí
que mis pensamientos
ya no son tuyos

----
Lo repito en el espejo
para convencerme
de mis palabras
con restos de rimel
y lágrimas

Maryanne

Distancia

Santa Lucía... Miguel Ríos

Detente, Ven
Vete, Regresa
...
La ausencia
escribirle cartas y poemas
perfumados con lagrimas
...
verlo y sonreir
y abrazarlo
pedirle aire
y amarrarlo a mi mano

La distancia, la extrañeza
la ternura y el olvido
mezclados

Maryanne